A new Frida Kahlo by Givenchy

The house presented yesterday in an intimate act e hyper-exclusive, three eighteenth century salons of the Hotel d'Avreux at Place Vendôme, the new collection, in which Ricardo Tisci was overcome with "looks" extremely elaborate.
/La casa presentó ayer, en un acto íntimo y e hiper exclusivo, en tres salones del siglo XVIII del Hotel d'Avreux en la Place Vendôme, la nueva colección, en la que Ricardo Tisci se superó con «looks» extremadamente elaborados.

This time the genius creator was inspired by three elements that approach the unforgettable character of Frida Kahlo: Mexican religious iconography typical of the colorful Mexican holiday honoring the dead, an obsessive study of the female anatomy and large doses of sensuality applied to fashion.

/En esta ocasión el genial creador se ha inspirado en tres elementos que lo acercan al inolvidable personaje de Frida Kahlo: la iconografía religiosa mejicana propia de las coloristas fiestas mejicanas en honor a los difuntos, un obsesivo estudio de la anatomía femenina y grandes dosis de sensualidad aplicada a la moda.

Love always
Coco Allen
♥

Armani and his ode to autumn

Giorgio Armani seduces the audience yesterday at the haute couture of the fashion week in Paris with a collection for autumn-winter in which mixed stone and earth tones, gray, camel, navy, charcoal gray, white and some black . The designer presented 43 proposals among which highlighted the cut on the bias skirts, straight pants, coats, day dresses cut bustier with Swarovski crystals and unstructured jackets. Shoes and handbags were stylish, small.
/Giorgio Armani sedujo ayer a los asistentes al desfile de alta costura de la Semana de la Moda de París con una colección para el otoño-invierno en la que mezclaba los tonos tierra y piedra, grises, camel, marino, antracita, blanco y algún negro. El diseñador presentó 43 propuestas entre las que destacaban las faldas cortadas al bies, los pantalones rectos, los abrigos de día, los vestidos de corte bustier con cristales de Swarovski y las chaquetas desestructuradas. Los zapatos eran estilizados y los bolsos, pequeños.

The best? The female layers of inspiration Sherlock that falling on the backs of her Excellency woman Armani.
/¿Lo mejor? Las femeninas capas de inspiración Sherlock que caen ligeras sobre las espaldas de la excelentísima señora Armani.

Love always
Coco Allen
♥