Showing posts with label Givenchy. Show all posts
Showing posts with label Givenchy. Show all posts

Wednesday, July 07, 2010

A new Frida Kahlo by Givenchy

The house presented yesterday in an intimate act e hyper-exclusive, three eighteenth century salons of the Hotel d'Avreux at Place Vendôme, the new collection, in which Ricardo Tisci was overcome with "looks" extremely elaborate.
/La casa presentó ayer, en un acto íntimo y e hiper exclusivo, en tres salones del siglo XVIII del Hotel d'Avreux en la Place Vendôme, la nueva colección, en la que Ricardo Tisci se superó con «looks» extremadamente elaborados.








This time the genius creator was inspired by three elements that approach the unforgettable character of Frida Kahlo: Mexican religious iconography typical of the colorful Mexican holiday honoring the dead, an obsessive study of the female anatomy and large doses of sensuality applied to fashion.
/En esta ocasión el genial creador se ha inspirado en tres elementos que lo acercan al inolvidable personaje de Frida Kahlo: la iconografía religiosa mejicana propia de las coloristas fiestas mejicanas en honor a los difuntos, un obsesivo estudio de la anatomía femenina y grandes dosis de sensualidad aplicada a la moda.

Love always
Coco Allen


Monday, February 15, 2010

Black vs. Colour

It is clear that black will never go out of style. It's a safe bet that always adopt all designers.
It'll always be pure elegance.
/Está claro que el negro nunca pasará de moda. Es una apuesta segura que siempre adoptan todos los diseñadores.
Siempre será pura elegancia.


Doce & Gabanna, Chanel or Givenchy, as we say.
..
/Doce & Gabbana, Chanel o Givenchy, nos lo afirman...

Black and white combination is the star of the season but...
/El blanco y negro es la combinación estrella de la temporada pero...

Why not surprise them all with a touch of color?

/¿Por qué no sorprendemos a todos con un toque de color?

Sunglasses in brown or eggplant will give a chic touch to our style.
/Unas gafas de sol en tono marron o berenjena darán un toque chic a nuestro estilo


The scarves are easy to combine, and may be the cool point that we needed.
/Los pañuelos son fáciles de combinar, y pueden ser el punto cool que necesitabamos.

On the catwalks, support my theory

/En las pasarelas, apoyan mi teoria.


Recalls, there is life after the black.

/Recuerda, hay vida después del negro.

Love always
Coco Allen

Related Posts with Thumbnails