Monday, July 05, 2010

Eternals brides

Although years have passed since the bells announced that they were "husband and wife", there are weddings that have passed into history. And with them, their clothes.
/Aunque hayan pasado años desde que las campanas anunciaran que ya eran "marido y mujer", hay bodas que han pasado a la historia. Y con ellas, sus vestidos.

***

Bianca Jagger

The model two pieces of Yves Saint Laurent that Bianca Jagger was the day of her wedding to the Rolling Stones leader is one of the most celebrated in history. The image of the Nicaraguan model with the huge white hat went around the world. /El modelo dos piezas de Yves Saint Laurent que Bianca Jagger llevó el día de su boda con el líder de Rolling Stones es uno de los más celebrados de la historia. La imagen de la modelo nicaragüense con la enorme pamela blanca dio la vuelta al mundo.


This summer Chloé repeats the same pattern: long skirt and blazer silhouette male broad and inspiration. /Este verano Chloé repite ese mismo esquema: falda larga y blazer de silueta amplia e inspiración masculina.


Farrah Fawcett

Farrah Fawcett inspired wore a tuxedo at his wedding to Ryan O'Neal.
/
Farrah Fawcett llevó un vestido inspiración tuxedo en su boda con Ryan O´Neal.


This wrap dress by Yves Saint Laurent is perfect to emulate the style of actress Charlie's Angels.
/Este vestido wrap de Yves Saint Laurent es perfecto para emular el estilo de la actriz de Los Ángeles de Charlie.


Audrey Hepburn

Audrey Hepburn in Givenchy entrusted their favorite designer for her wedding dress. In the image at the second link with the doctor Andrea Dotti actress chose a wool minidress with matching hood. /Audrey Hepburn confió en Givenchy, su diseñador predilecto, para vestirse en sus bodas. En la imagen, en su segundo enlace con el médico Andrea Dotti la actriz escogió un minivestido de lana con capucha a juego.

This dress Amsale bridal collection 2011 would delight the actress. /Este vestido de la colección nupcial 2011 de Amsale haría las delicias de la actriz.


Yoko Ono

Gibraltar was the unlikely setting for the wedding of one of the most iconoclastic couples in history, Yoko Ono and John Lennon. Japanese artist wore a short dress with a wide-brimmed hat. /Gibraltar fue el insólito escenario de la boda de una de las parejas más iconoclastas de la historia, Yoko Ono y John Lennon. La artista japonesa llevó un vestido corto con una pamela de ala ancha.


This '60s-inspired dress with tucks Jorge Terra recalls that aesthetic.
/Este vestido de inspiración años 60 con jaretas de Jorge Terra recuerda esa estética.



Grace Kelly

For connection with Rainier of Monaco, actress Grace Kelly instructed her delicate dress Helen Rose, chief designer for MGM. The top-of a fine French lace and tied with a central-breasted with a sash joined to a skirt of Eastern influence. /Para su enlace con Rainiero de Mónaco, la actriz Grace Kelly encargó su delicado vestido a Helen Rose, principal diseñadora de MGM. La parte superior -de un finísimo encaje francés y ceñida con una botonadura central- se unía con un fajín a una falda de inspiración oriental.


This design Novissima 2011 bridal collection follows the classic lines of the dress of Princess Grace of Monaco.
/Este diseño de la colección nupcial 2011 de Novissima sigue las líneas clásicas del vestido de la princesa Gracia de Mónaco.


Liz Taylor

If someone had countless opportunities to hit with your wedding dress, that was Liz Taylor. From the looks of his seven links stayed with this model of classical and very tight body. /Si alguien tuvo incontables oportunidades para acertar con su vestido de novia, ésa fue Liz Taylor. De los looks de sus siete enlaces nos quedamos con este modelo de corte clásico y ajustadísimo cuerpo.


This creation of Oscar de la Renta exudes the same air luxurious and romantic dress Taylor.
/Esta creación de Oscar de la Renta destila el mismo aire lujoso y romántico del vestido de Taylor.



Mia Farrow


Mia Farrow married Frank Sinatra in Las Vegas in 1966. For the occasion, the actress Rosemary's chose a two-piece suit clearly inspired by sixties. /Mia Farrow contrajo matrimonio con Frank Sinatra en Las Vegas en 1966. Para la ocasión la actriz de La semilla del diablo escogió un traje de dos piezas de clara inspiración sixties.

Giambattista Valli naïf applies the same aesthetic and minimalist design of this spring-summer collection 2010.
/Giambattista Valli aplica esa misma estética naïf y minimal a este diseño de su colección de primavera-verano 2010.



Wallis Simpson


Sleek and exquisite. So Wallis Simpson appeared with a beautiful Mainbocher dress at her wedding to the Duke of Windsor. /Impecable y exquisita. Así apareció Wallis Simpson con un precioso vestido de Mainbocher en su boda con el Duque de Windsor.


This design Satin Oscar de la Renta exudes the same simple and well finished lightweight dress from Wallis Simpson. /Este diseño de satén de Oscar de la Renta destila la misma ligereza sencilla y bien acabada del vestido de Wallis Simpson.

***

Love always
Coco Allen

No comments:

Post a Comment

Thank you very much for stopping by for comment.
I will return always your comment
/Muchas gracias por pasar por aquí para comentar.
Devolveré tu comentario siempre.

Love always
Allen Coco
:)

Related Posts with Thumbnails