Wednesday, July 07, 2010

Chanel, the lion king of fashion

On this occasion, Karl Lagerfeld brought out her wild side, perhaps inspired by the personality of Coco Chanel, born under the sign of Leo. A huge golden lion presided over the runway, which circulated around the models. The beast, creation of set designers of the Paris Opera, one leg resting on a giant pearl.
/En esta ocasión Karl Lagerfeld sacó a relucir su lado salvaje, quizá inspirado en la personalidad de Coco Chanel, que nació bajo el signo de Leo. Un enorme león dorado presidía la pasarela, alrededor del cual circulaban las modelos. La bestia, creación de escenógrafos de la ópera de París, descansaba una pata en una perla gigante.















The night had nothing to do with the day and cocktails. If for much of the parade forms of his pieces were subtle and serene, reminiscent of Russia in Astrakhan fox trimmed the sleeves of their coats, the night will be partly East to smear jeweled embroidery, sometimes embroidered with flowers and gold screens, glitter and more glitter, brocade, taffeta, lurex threads and lots of sequins to look like they recreated the Thousand and One Nights.
/La noche no tenía nada que ver con el día y el cóctel. Si durante buena parte del desfile las formas de sus piezas eran sutiles y serenas, con reminiscencias rusas en los ribetes de zorro y astracán de las mangas de los abrigos, la noche se va a Oriente para embadurnarse parcialmente de bordados de pedrería, a veces rebordados con flores y rejillas de oro, brillos y más brillos, brocados, tafetas, hilos de lúrex y mucha lentejuela para parecer que recreaba las Mil y una noche.

And behind this big stage, including makeup, brushes and stress GoRunawy leaves us these fun pictures of the models./Y detrás de este gran escenario, entre maquillaje, cepillos y estrés, GoRunawy nos deja estas divertidas imágenes de las modelos.
Amazing!

You do not know what I like this show. And what excites me that the sign of the zodiac of Coco Chanel was Leo ... like mine! /No saben lo que me ha gustado este desfile. Y lo que me entusiasma que el signo del zodiaco de Coco Chanel fuese Leo...¡Como el mio!


Love always
Coco Allen


No comments:

Post a Comment

Thank you very much for stopping by for comment.
I will return always your comment
/Muchas gracias por pasar por aquí para comentar.
Devolveré tu comentario siempre.

Love always
Allen Coco
:)

Related Posts with Thumbnails