Sunday, July 11, 2010

Tiernan Cowling for Wildfox Resort 2010 Collection by Mark Hunter






















Is not it amazing how in the XXI century a camera can be transformed into a time machine and take us back to those magnificent 70s?
A spectacular job.

/¿No es increible como en pleno siglo XXI una cámara fotográfica se puede transformar en una máquina del tiempo y llevarnos de vuelta a los magnificos 70s?
Un trabajo espectacular.

Love always
Coco Allen

Wednesday, July 07, 2010

R...of Ringo!

Today the largest of the Beatles and the best drummer in history turns 70! Happy Birthday Ringo.
/Hoy el mayor de los Beatles y el mejor bateria de la historia ¡cumple 70 años! Feliz cumpleaños Ringo



"I like Beethoven, especially the poems. "

/"Me gusta Beethoven, especialmente los poemas."


"People only look at me as a Beatle but my friends look at me as a whole person. That's how life works, but it's not bugging me anymore."

/"La gente sólo me mira como un Beatle, pero mis amigos me ven como una persona completa. Así es como funciona la vida, pero eso no me molesta más."


"America: It's like Britain, only with buttons."
/"Estados Unidos: Es como Gran Bretaña, sólo con botones."


Reporter: What did you think when the pilot spoke over the intercom, before landing at Kennedy (possible engine problems)?
Ringo: "The Beatles, women and children first!"

/Periodista: ¿Qué pensaste cuando el piloto habló por el intercomunicador, antes de aterrizar en Kennedy (posibles problemas del motor)?
Ringo: "Los Beatles, mujeres y niños primero!"


Ringo's rules!

PS. Tonight I will assist one of the last concerts of The Beach Boys in Europe. A unique opportunity in life. :)
PD. Esta noche voy a asistir a uno de los últimos conciertos de The Beach Boys en Europa. Una oportunidad única en la vida. :)

Love always
Coco Allen


Chanel, the lion king of fashion

On this occasion, Karl Lagerfeld brought out her wild side, perhaps inspired by the personality of Coco Chanel, born under the sign of Leo. A huge golden lion presided over the runway, which circulated around the models. The beast, creation of set designers of the Paris Opera, one leg resting on a giant pearl.
/En esta ocasión Karl Lagerfeld sacó a relucir su lado salvaje, quizá inspirado en la personalidad de Coco Chanel, que nació bajo el signo de Leo. Un enorme león dorado presidía la pasarela, alrededor del cual circulaban las modelos. La bestia, creación de escenógrafos de la ópera de París, descansaba una pata en una perla gigante.















The night had nothing to do with the day and cocktails. If for much of the parade forms of his pieces were subtle and serene, reminiscent of Russia in Astrakhan fox trimmed the sleeves of their coats, the night will be partly East to smear jeweled embroidery, sometimes embroidered with flowers and gold screens, glitter and more glitter, brocade, taffeta, lurex threads and lots of sequins to look like they recreated the Thousand and One Nights.
/La noche no tenía nada que ver con el día y el cóctel. Si durante buena parte del desfile las formas de sus piezas eran sutiles y serenas, con reminiscencias rusas en los ribetes de zorro y astracán de las mangas de los abrigos, la noche se va a Oriente para embadurnarse parcialmente de bordados de pedrería, a veces rebordados con flores y rejillas de oro, brillos y más brillos, brocados, tafetas, hilos de lúrex y mucha lentejuela para parecer que recreaba las Mil y una noche.

And behind this big stage, including makeup, brushes and stress GoRunawy leaves us these fun pictures of the models./Y detrás de este gran escenario, entre maquillaje, cepillos y estrés, GoRunawy nos deja estas divertidas imágenes de las modelos.
Amazing!

You do not know what I like this show. And what excites me that the sign of the zodiac of Coco Chanel was Leo ... like mine! /No saben lo que me ha gustado este desfile. Y lo que me entusiasma que el signo del zodiaco de Coco Chanel fuese Leo...¡Como el mio!


Love always
Coco Allen


Related Posts with Thumbnails