Gran Canaria Moda Cálida 2010

A more year, in Gran Canaria we can enjoy of a series of swimwear parades and summer garments where the importance of designers canarys is the most important and given it the relevance lacking oposite at the international designers.
/Un año más, en Gran Canaria se da paso a una serie de desfiles de ropa de baño y prendas veraniegas, donde la importancia de los diseñadores canarios es la más importante y se les da la relevancia de la que carecen ante los diseñadores internacionales.

So then I propose a series of frotografías, of which, from my point of view, are the best designs of the GCMC 2010. Enjoy it. /Por ello, a continuación os propongo una serie de frotografías, de los que, desde mi punto de vista, son los mejores diseños de este GCMC 2010. Disfrutadlos.

Alida Domínguez
Arcadio Domínguez
Eva de Alarcón
Gabriel Croissier
Leandro Gutiérres
Nena Adrián y Carla Brotons
Roser Muntané

We hope this will be an impetus for canaries, like me, expect a place on the international scene.
/Esperamos que esto sea un impulso para los canarios, que como yo, esperan hacerse un hueco en el panórama internacional.

Love always
Coco Allen
♥

Love Revolution, dedicated to those who love fashion.

The fashion show urban and contemporary, The Brandery has filled Barcelona fashion.
/El salón de moda urbana y contemporánea, The Brandery ha llenado Barcelona de moda.
The Brandery has participation from brands like Custo Barcelona, Sita Murt, Munich, Armand Basi, Camper, le Coq Sportif or North Sail. The signatures will be divided into sectors The Cathedral, The Loft, The Warehouse and The Stadium by style or type of product. /The Brandery cuenta con la participacion de marcas como Custo Barcelona, Sita Murt, Munich, Armand Basi, Camper, le Coq Sportif o North Sail. Las firmas estarán repartidas en los sectores The Cathedral, The Loft, The Warehouse y The Stadium según su estilo o tipo de producto.

The Barcelona Fashion Hall wants to leave the fairgrounds and for this, the Ramblas host an exhibition of reproductions of covers of Vogue and the Rambla de Canaletes will become the scene of a parade organized by the Fundació Barcelona Commerce and inspired " Love Revolution". /El Salón de moda de Barcelona quiere salir del recinto ferial y para ello, las Ramblas acogerán una exposición con reproducciones de portadas de la revista Vogue y la Rambla de Canaletes se convertirá en escenario de un desfile organizado por la Fundació Barcelona Comerç e inspirado en "Love Revolution".
http://www.thebrandery.com/

As soon as we can, we will post some pictures.
/En cuanto podamos, colgaremos algunas fotos.


Love always
Coco Allen
♥

Summer

Here comes the Sun, the beach, the ice-creams....The summer is here.
/Aquí viene el sol, la playa, los helados .... El verano está aquí.
Long days, nitrate, walks along the sand, the smell of the sea.
/Los días largos, el salitre, los paseos por la arena, el perfume a mar.

The Beach Boys songs and much love.
/Canciones de los Beach Boys y mucho amor.
But above all, lots of free time and strength to return to post in the blog.
/Pero sobre todo, mucho tiempo libre y la fuerza para volver a publicar en el blog.

Love always
Coco Allen
♥